Great that you're thinking about a career with BSI!
(Please note that this is a 1-year fixed-term contract role with the possibility to be converted to a full-time permanent position depending on individual work performance)
Purpose of the role
Responsibilities&Accountabilities
Localize OD e-learning content from English to Korean, ensuring cultural and linguistic accuracy.Develop and synchronize subtitles and voiceovers for OD e-learning materials.Collaborate with subject matter experts and technical teams to maintain content integrity.Test and review localized content to ensure high-quality deliverables.Stay updated on localization best practices and tools.2. Person Specification
Knowledgeand Experience
Essential Criteria:
Understandingof training delivery methods, including digital and online solutionsKnowledge and understanding of e Learning DesignconceptsKnowledgeandunderstandingoflearning methodologies (such as Accelerated Learning)Desirable Criteria:
Experienceofdevelopingtrainingcourses (e Learning or traditional Power Point courses) and working with SMEsAbilitytocreateandeditimages, vectors,andinfographicsUnderstandingof BSIandits products/serviceSkillsand Abilities
Essential Criteria:
Fluent English language and writing skills,includingtheuseofgrammarand styleHigh attention to detail, including formatting,editing,andproofreadingExtensiveknowledgeofthe Microsoft Office suite, especially Word and Power PointExperience in using e Learning authoringtools(e.g., Articulate Storyline, Synthesia, or similar).Project management, including setting milestonesandmonitoringperformanceStrongcommunicationandinterpersonal skills, both verbally and in writingUnderstandconceptsquicklyand accuratelyTroubleshootandsolveproblemsDesirable Criteria:
Abilitytocreateengaginge Learning contentExperienceinusing Adobeprograms such as Premiere Pro, Illustrator, Audition, and PhotoshopAbilitytocreateengagingvideo contentExperience of working with multi-national / cultural people and teamsEducation / Qualifications
Bachelor degreePersonal Qualities/ Aptitudes
Essential Criteria:
Resilient, creative and flexible Goodplanning,organizationand administration skillsWell organized and self-motivated, capableofworkingbothindependently and as part of a teamHighlyprofessional,proactive,and enthusiasticHigh levels of personal integrity and abilitytomaintainconfidentialityand discretion at all timesStrongcustomerfocusandworkethicOur Excellence Behaviours: Client-centric, Agile, Collaborative. These three behaviours represent how we do things at BSI. They help us ensure that BSI is a great place to work and a highly successful business.
BSI is conducting face-to-face interviews where appropriate and possible. If you are invited to a face-to-face interview but feel more comfortable with conducting the interview virtually, please speak to a member of our recruitment team.
